Menu:

Modi di dire Tobbianesi

“Te li beccherebbero le cinciarde” (i soldi n.d.r.)
(Detto di persone ben disposte allo spendere e poco parsimoniose)

“Quattro ore un corpo, otto ore un porco”
(A quanto pare i nonni carbonai dormendo solo 4 ore al giorno si consideravano già ben riposati.
Quelli che ne dormivano 8 erano considerati dei Porci con poca voglia di lavorare)

“Neve Marzolina se c’è la sera non c’è la mattina”
(La neve di Marzo è a carattere occasionale e non è mai di lunga durata)

“Piove e c’è il sole la Madonna le coglie un fiore le lo coglie per Gesù e fra poco un piove più”
(Filastrocca propiziatoria per far smettere di piovere recitata dai bambini)

"Tu se' sudicio come un bacchio da pollaio"
(Detto ai bambini in genere alla sera al rientro a casa dopo una giornata di giochi"

“ ..in bocca chiusa un c'entra mosche “
(... bisogna essere sempre pronti a far valere le proprie ragioni...)

“.. tanto tonò che piovve...”
(.. quando di sono tante premesse si può già immaginare il risultato..)

“..abissini dall'animo nero s'ammazzarono per un pero”
(lo dicevano a Tobbiana degli abitanti di Striglianella che a quanto pare, in tempi lontani a causa di un pero posto su di un confine, si erano macchiati di un omicidio)

“...terzo aprilante quaranta di durante... ma se il sette non acconsente il tre non vale niente...”
(..se il tre di Aprile è bel tempo, continuerà per altri quaranta giorni se però il bel tempo non si ripete anche il 7 di Aprile, la previsione non si avvera).

“...candelora: se tempesta o se gragnola dell'inverno semo fora, se c'è sole o solicello
nell'inverno siamo drento”

(Il giorno della candelora se è brutto tempo con pioggia o grandine, significa che l'Inverno
è finito; se invece c'è il sole o solicello siamo ancora nel bel mezzo della stagione invernale)

“..per Santa Maria ì freddo crìa..”
...il giorno di Santa Maria (il 15 di Agosto) iniziano già le prime avvisaglie dell'Autunno

“..Marzo chi un'ha scarpe vada scarzo “
... nel mese di Marzo il freddo dell'inverno ormai è alle spalle per cui si può uscire di casa
anche senza scarpe..